1

1- اطلاعات شخصي :

نام و نام خانوادگي: عباس اقبالی 1333 کاشان

عضو هيأت علمي گروه  عربی، دانشكده علوم انسانی، دانشگاه کاشان

رتبه: دانشیار

2- سوابق تحصيلي:

كارشناسي: رشته علوم قرآنی، دانشگاه تهران، 1358

كارشناسي ارشد: رشته  زبان و ادبیات عربی، دانشگاه تربیت مدرس، 1366

دکتری: رشته زبان  وادبیات عربی، دانشگاه تربیت مدرس، 1373 

3- سوابق آموزشي:

عضو هیات علمی گروه ادبیات فارسی از 1366 تا 1375

عضو هیات علمی گروه زبان و ادبیات عربی از سال  1375    ادامه دارد

 4- سوابق اجرايي:

مدیر گروه ادبیات فارسی

مدیر گروه ادبیات عربی

معاون آموزشی و پژوهشی دانشگاه کاشان

معاون آموزشی دانشکده علوم انسانی

5- عضويت در مجامع علمي:

عضو انجمن ادبی زبان و ادبیات عربی ایران

6- سوابق پژوهشي:

1 -6 .تاليفات( كتب منتشره):

المجانی من النصوص العرفانیه  ( انتشارات سمت) چاپ چهارم

گامی در شیوه ترجمه شعر کلاسیک عربی ( انتشارات علمی و  فرهنگی)

فرهنگ تطبیقی کنایات عربی ـ فارسی  ( دانشگاه کاشان، نشر جمال)

2-6.ترجمه ها ( كتب منتشره)

فرهنگ نام ها ( نشر فیض)

فرهنگ تفصیلی اصطلاحات و تعبیرات عربی ( نشر عیاران)

3-6. مقالات منتشر شده:

الف: مجلات علمي پژوهشي:

1. شیوه لغوی علامه طباطبایی ( دانشگاه مشهد)
2. المنهج اللغوی فی المیزان ( نشریه انجمن علمی زبان و ادب عربی)
3. من منصوری در شعر منصور حلاج ( مطالعات عرفانی)
4. تحلیل اعتراض نحوی در ترجمه شعر ( نشریه انجمن علمی زبان عربی)
5. درآمدی در نقد ترجمه های کنایاتی از نهج البلاغة( مجله حدیث پژوهی)
6. تصویر شنیداری در معلقات سبع( ( دانشگاه فردوسی مشهد)

ب: مجلّات علمي ترويجي:

1. مرثیه در صدر اسلام ( دانشگاه شهید چمران)
2. نقد کتاب مضامین مشترک در ادب فارسی و عربی( مجله پژوهشگاه علوم انسانی)
3. ابو رضا راوندی کاشانی عربی سرا( نشریه کاشان شناخت)

7- مقالات ارائه شده در مجامع علمي:

همايشهاي داخلي:

1. شیوه لغوی علاقه در همایش ملی میزان حکمت صدا و سیما تهران 1381
2. ترجمه متون ادبی در همایش بین المللی نقش زبان ( اصفهان)

1. ابو رضا راوندی کاشانی عربی سرا در همایش بین المللی نقش اصفهان ( اصفهان)
2. با با افضل ، فیلسوفی ناشناخته( ترجمه و توضیح) ( دانشگاه کاشان)

11- جوائز و تشويق ها:

تشویق مقاله در همایش ملی میزان حکمت صدا و سیما 1381

تشویق به عنوان استاد نمونه گروه عربی در سال 88